圖：古爾納之前在英國肯特大學出任英語和后殖民文學教授。\網(wǎng)絡圖片
2021諾貝爾文學獎
綜合《紐約時報》、路透社、《新共和周刊》報道：2021年度諾貝爾文學獎7日揭曉，72歲的坦桑尼亞小說家阿卜杜勒─拉扎克.古爾納獲得該項殊榮。古爾納1960年代流亡英國，出版了10部小說，從非洲人的視角剖析歐洲殖民主義對非洲大陸的戕害，顛覆了以往由殖民者書寫殖民史的傳統(tǒng)。古爾納得獎后表示，歐洲應該重視非洲難民，“他們并非空手而來，很多有才華、有活力的人都會做出貢獻。”古爾納是史上第五位獲得文學諾獎的非洲作家，諾貝爾獎此前飽受“太白”爭議。
瑞典學院7日宣布，古爾納獲得2021年諾貝爾文學獎，以表彰“他毫不妥協(xié)但富有同情心地洞穿殖民主義的影響，同時關注被夾在不同文化和地緣鴻溝間難民的命運。”評獎委員會主席奧爾森稱，古爾納“被廣泛認為是世界上杰出的后殖民主義作家之一。”
知名度欠奉 作品無中譯本
古爾納7日早上在家中廚房收到諾貝爾官方電話通知獲獎消息，他表示心情非常興奮，“很榮幸能被授予這個獎項，這完全是驚喜，我還在消化中。”
不過，外界對古納爾知之甚少，得獎結果公布后，諾貝爾在官方推特主頁上調(diào)查，“你是否讀過古納爾的任何作品?”截至截稿時間，1.3萬名回答的網(wǎng)友中有93%表示沒有讀過。
旅日華人作家毛丹青7日晚也在微博表示：“從來沒有哪屆諾貝爾文學獎能像這回一樣讓中日兩國的書業(yè)界負面同步了，因為古爾納的小說竟然沒有譯本，哪怕是一本也好，中日兩國都沒有。”
以難民身份逃往英國
古爾納1948年出生于桑給巴爾島(現(xiàn)屬坦桑尼亞)，在葡萄牙、印度、德國和英國等多國的殖民統(tǒng)治下，奴隸交易和各式壓迫在桑給巴爾島屢見不鮮。上世紀60年代，坦桑尼亞脫離英國殖民統(tǒng)治后，因阿拉伯人被政府迫害，古爾納以難民身份逃往英國。他曾表示，在桑給巴爾島生活時沒有打算成為作家，但一到英國，一種“被遺棄的”的感覺將他淹沒。“作家處于孤立之境時，能拋開使其噤聲的羈絆，而創(chuàng)作出具有價值的作品。”
古爾納在英國肯特大學出任英語和后殖民文學教授，最近剛剛退休。盡管古爾納的母語是斯瓦希里語，但他采用英語作為主要寫作語言，散文經(jīng)常帶有斯瓦希里語、阿拉伯語和德語的痕跡。1987年出版的《啟程的記憶》是他的處女作，前三部小說《啟程的記憶》、《朝圣者之路》、《多蒂》記錄了移民在英國的經(jīng)歷，探討了移民身處新環(huán)境對自我身份的反思。
1994年出版的小說《天堂》被認為是古爾納的代表作，曾入圍當年的布克獎?！短焯谩芳仁翘股Ｄ醽喣泻⒂人胤虻某砷L小說，又是一部從非洲人自己的視角講述非洲被殖民的歷史小說。評論界將其視為對歐洲作家描寫殖民非洲文本的后殖民反寫。他最近的一本小說《來世》延續(xù)了《天堂》的故事。
古爾納指出，在他的一生中，一直在面對流亡、身份和歸屬感等問題。英國文化協(xié)會評價稱，古爾納的作品關注殖民主義和奴隸制的遺毒如何影響移民的背井離鄉(xiāng)和身份認同問題，有力地展現(xiàn)了社會中的“局外人”面臨的由種族、宗教、道德差異造成的各類狀況。
諾獎改革任重道遠
另外，有分析指，諾貝爾近年一直飽受“太專注歐美白人作家、缺乏多樣性”等批評，質(zhì)疑今次選擇古爾納是否更多出于“政治正確”的考量。
在古爾納獲獎前，過去117位諾貝爾文學獎得主中有95位來自歐洲或北美，只有16位獲獎者是女性。瑞典學院2018年卷入性丑聞后矢言改革，2019年承諾不再“以男性為導向”和“以歐洲為中心”，但隨后的得獎者依然來自歐美。古爾納之前、上一名來自歐美以外的得獎者是中國作家莫言，已經(jīng)是2012年的事。瑞典大報《每日新聞》上周表示：“是諾貝爾文學獎該清醒清醒的時候了。”
相關熱詞搜索：
